Imatge de widget
01/03/2021

20 anys de Viquipèdia, Viquipèdia en llengua catalana

20 anys de Viquipedia

google és gairebé un sinònim de Internet. Si heu fet alguna investigació sobre aquesta pàgina d’aspecte senzill, segur que heu trobat alguna cosa publicada a Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure disponible en dotzenes d'idiomes, inclòs Català. La Wikipedia en llengua catalana, però, té la seva pròpia versió: Víking, com tantes paraules estrangeres que, quan s’adopten en català, obtenen una versió en aquesta llengua (com la paraula marqueteria). Aquest any, més precisament a Març 16, ho celebrarem 20 anys de Viquipedia.

Val la pena llegir: Per què la Unió Europea no reconeix el català com a llengua oficial?

La història de Viquipèdia

El 16 de març del 2001, la versió en anglès de Wikipedia va ser la primera a debutar. Després l'alemany, pocs minuts abans de la versió en català. Això és, El català va ser la tercera llengua que es va portar a la plataforma, fundada per Jimmy Wales. L’adreça de la versió catalana era catalan.wikipedia.com.

El responsable del primer Article en català a la Viquipèdia (sobre el àbac) era Daniel José Queraltó, professional de la informàtica nascut a Andorra. En entrevista amb El Periódico, publicat el 10 de gener del 2016, Queraltó va dir que “quan va saber que es llançaria Wikipedia, va proposar a Jimmy Wales crear la versió en català”. Val a dir que el primer article en català a la Viquipèdia es va publicar dos mesos abans de la versió en castellà.

El català a la Viquipèdia, una història d’èxit

A finals de març del 2001, la versió catalana de Wikipedia tenia 6 articles. Segons l'última actualització de l'article Viquipèdia en català, el 22 de desembre de 2020, n’hi ha més de 667 mil articles produïts en llengua catalana.

A 2010, la versió en català de Wikipedia va arribar al primer lloc al rànquing dels 1000 articles més importants a la comunitat d’usuaris de l’enciclopèdia. El 2007 i el 2008, els membres responsables d'articles a Viquipèdia van organitzar dues reunions, la Viquitrobades. I va ser a la segona reunió que va sorgir la idea de crear una associació que impulsés la plataforma en català. Inicialment, aquesta associació es coneixia com a Wikimedia CAT. Actualment, Amical Wikimedia.

A Amical Wikimedia col·labora amb museus i biblioteques i el seu principal objectiu és "promoure Viquipèdia, els seus projectes germans, el coneixement lliure en català i la cultura catalana dins i fora del món virtual". Més específicament:

Que la suma de tots els coneixements humans estigui disponible gratuïtament en català i que tots els coneixements sobre la cultura catalana estiguin disponibles per a tothom, en qualsevol idioma.

A 2012, Amical Wikimedia va rebre el premi Pompeu Fabra a la categoria "Comunicació i noves tecnologies per al vostre"treball incessant per a la consolidació i el creixement de la Viquipèdia en català, la qual cosa va donar lloc al fet que la versió catalana d'aquesta enciclopèdia oberta es troba entre les més prestigioses i ben posicionades, i ho és comparable i superior en certs aspectes a versions de les grans llengües del món".

Un any després, es va premiar amb Viquipèdia Obra Cultural Balear per la “gran promoció que fa de la cultura catalana, tant a nivell intern, com a contribució decisiva a la millora dels recursos culturals disponibles en català, així com des d’una perspectiva externa, situant la cultura catalana en un lloc destacat de l’univers de la cultura lliure".

Col·labora amb l'Aqui Catalunha
Amb la vostra donació, en la quantitat que desitgeu, el portal de notícies Aqui Catalunha es pot consolidar com un dels principals referents mundials sobre Catalunya. La vostra col·laboració serà essencial per a la continuïtat del nostre treball.

CONTINGUTS EXCLUSIUS

Subscriu-t'hi per rebre les novetats de l'Aqui Catalunha

Fer-ne difusió

Col·labora amb l'Aqui Catalunha

Amb la vostra donació, en la quantitat que desitgeu, el portal de notícies Aqui Catalunha es pot consolidar com un dels principals referents mundials sobre Catalunya. La vostra col·laboració serà essencial per al continuïtat del nostre treball.

Productes de CatalunyaLlibres, jocs, roba i complements

Les vostres compres permetran el Aqui Catalunha rebre petites comissions, essencials per al nostre creixement.