Arxiu Alt Pirineu i Aran

ÒCvod é a nova plataforma de produção audiovisual em língua occitana, com exibições em streaming de séries, desenhos animados, filmes e documentários. Essa plataforma é um projeto da associação Conta'm, responsável pela produção e distribuição de filmes de animação, filmes e programas audiovisuais em occitano. Vale a pena ler: FilminCAT, a plataforma de filmes e séries em catalão Uma forma de divulgar a língua occitana para mais pessoas A criação da plataforma ÒCvod foi possível graças ao trabalho conjunto entre Conta'm e a associação bretã Dizale. O novo projeto tem um duplo objetivo: atender ao público que costuma assistir a filmes e séries por meio da Internet, e difundir a língua occitana para um público maior. Nesse sentido, os usuários podem pagar pelo serviço ÒCvod+, que permite alugar um filme na plataforma por 48 horas, ou fazer uma assinatura mensal. A primeira opção custa 4.99€; a segunda tem o preço mensal de 5.99€. As produções estão disponibilizadas em três dialetos da língua occitana: gascão, bretão e languedociano. As legendas, por sua vez, estão em occitano e francês. Sobre a língua occitana Na Catalunha, a língua occitana é falada na comarca de Vall d'Aran, onde é conhecida, também, como aranês, e é uma das três línguas oficiais, além do castelhano e do catalão, que é a língua própria da Catalunha. O occitano tem como principal referência geográfica a região da Occitânia, administrativamente situada na França, e que engloba, por exemplo, o território da Catalunha Norte. Vale a pena ler: Êxito da manifestação em Perpinyà em defesa da língua catalã

Nova plataforma de producció audiovisual en llengua occitana

Inscripcions obertes al curs d'aranès

El Tribunal Constitucional espanyol atenta contra l'ús de l'aranès