Imatge de widget
14/05/2021

Les roses de Sant Jordi a Catalunya

Les roses de Sant Jordi a Catalunya

As Les roses de Sant Jordi a Catalunya són més que un regal típic de la 23 d’abril català. Porten una història associada als costums i, per descomptat, a la llegenda del noble cavaller. En aquesta segona publicació del portal Aqui Catalunha dedicat a Sant Jordi, veurem com les roses van passar a formar part de la cultura festiva catalana.

Recordem als nostres lectors que aquest divendres, Dia de Sant Jordi, un Associació Cultural Catalonia organitza un acte a través de Zoom, en què els estudiants dels cursos de català de l'entitat presentaran treballs a Sant Jordi. Per obtenir més informació, llegiu aquesta publicació. A més, convidem els nostres lectors a assistir a l’acte literari organitzat per Delegació del Govern de Catalunya a Portugal.

Val la pena llegir: Llegenda i tradicions de Sant Jordi a Catalunya

Pètals de rosa a la Catalunya medieval

Per què els catalans ofereixen roses el dia de Sant Jordi? No hi ha una data precisa que indiqui l’origen d’aquesta tradició, sinó esdeveniments propis d’alguns segles. Segons explicacions històriques (vegeu les referències al final d’aquesta publicació), el costum de regalar roses el dia de Sant Jordi a Catalunya existeix des del segle XIV (Val la pena recordar que ho era Segle XV, més concretament a 1456, que Sant Jordi va ser nomenat patró de Catalunya).

Al segle XIV, celebracions organitzades per la Generalitat de Catalunya en honor del Sant Guerrer. Al segle següent, amb la construcció de Capella de Sant Jordi (ubicat al mateix Palau de la Generalitat i construït a 1434 de l’arquitecte català Marc Safont), es van celebrar misses en honor del sant. Després d'aquestes misses, els nobles van anar a Barri del Born (Districte de Ciutat Vella, Barcelona) per participar al justes, que eren tornejos entre cavallers, amb armadures i cavalls. El premi atorgat als cavallers guanyadors va ser un ram de roses.

No obstant això, el romanticisme al voltant de l'acte de donar roses, se'l va veure als voltants i a l'interior de la seu del govern català. Fora del Palau de la Generalitat, hi havia els venedors de roses i, a l'interior de l'edifici, més concretament a la Pati dels Tarongers, es va organitzar una fira, a mercat de roses i clavells. Aquest espai solia ser freqüentat per parelles de nuvis i, per aquest motiu, es va conèixer com Fira apassionada, en què els nois presentaven a les noies una rosa o un clavell, per tal de simbolitzar la unió amorosa.

Altres curiositats sobre les roses de Sant Jordi

La informació presentada fins ara només forma part dels rics de la història catalana. Al llarg del procés d’elaboració d’aquest text, hem trobat altres curiositats sobre les roses de Sant Jordi:

De nou, els orígens d’oferir roses i altres flors

Presentar o premiar algú amb roses i altres flors és un fet que existeix des de fa segles. En aquest text, ens centrem en el Roses de Sant Jordi, concretament en el període en què van començar a guanyar espai en la data d’homenatge al Sant Guerrer, als segles XIV i XV. Tot i això, val la pena saber que, al segle XIV, hi va haver un esdeveniment anomenat Jocs Florals, que no tenia res a veure amb els homenatges a Sant Jordi.

Os Jocs Florals són un certamen literari instituït l 'any 1323, des de la fundació del Sobregaya Companhia dels Set Trobadorsal territori de Tolosa. Aquesta institució fundada tenia com a objectiu el rescat de la poesia trobadoresca i del llenguatge poètic a Barcelona Llengua occitana (com a curiositat, la llengua occitana és la que es parla al Regió catalana de la Vall d'Aran, a la vegueria de l'Alt Pirineu; en aquesta regió, l’occità es coneix com l’aranès).

Aquest esdeveniment literari s’anomena “Florais” perquè s’inspira en les celebracions celebrades a Roma que homenatjaven el deessa Flora. El premi atorgat al millor poeta va ser un "violeta d'or fi" (el nom original, en llengua occitana, és - fin aur violeta -).

El significat del nom Jordi

Abans de desenvolupar aquest tema, deixem clar als lectors que el contingut presentat en aquest paràgraf és un conjunt d’inferències basades en les referències bibliogràfiques utilitzades. El nom Jordi té origen grec, i significa "qui treballa la terra". No sabem què va portar el folklorista català Joan Amadesal vostre llibre Costum Catalumar, imaginant gotes de sang de drac a la terra convertint-se en roses vermelles, i una d’elles va ser oferta pel cavaller Jordi a la princesa de Montblanc. Tot i això, és interessant fer una associació lliure entre la imaginació de Joan Amades i el significat del nom Jordi.

A més, el terra és un element molt present a la cultura catalana. Recordeu, per exemple, el títol de l’himne català: Els Segadors (en portuguès, els segadors, els que treballen amb la collita, amb la collita). A la lletra, hi ha un fragment com aquest:Bon cop de falç, defensors de la terra”(Bona dalla, defensors de la terra). Aquí podem entendre la paraula "terra" com la mateixa Catalunya o com el lloc de negoci per als segadors.

Referències utilitzades:

Col·labora amb l'Aqui Catalunha
Amb la vostra donació, en la quantitat que desitgeu, el portal de notícies Aqui Catalunha es pot consolidar com un dels principals referents mundials sobre Catalunya. La vostra col·laboració serà essencial per a la continuïtat del nostre treball.

CONTINGUTS EXCLUSIUS

Subscriu-t'hi per rebre les novetats de l'Aqui Catalunha

Productes de CatalunyaLlibres, jocs, roba i complements

Les vostres compres permetran el Aqui Catalunha rebre petites comissions, essencials per al nostre creixement.