Imatge de widget
14/05/2021

Llegenda i tradicions de Sant Jordi a Catalunya

Llegenda i tradicions de Sant Jordi a Catalunya

Què cal saber llegenda i tradicions de Sant Jordi a Catalunya? Certament, hi ha molta informació sobre el català del 23 d’abril que desconeix el públic de parla portuguesa. Per tant, el Aqui Catalunha inaugura una sèrie de cinc dies sobre què és i com se celebra Sant Jordi a Catalunya.

Val la pena llegir: L'Associació Cultural Catalunya anuncia l'esdeveniment per celebrar Sant Jordi

Com va sorgir la llegenda de Sant Jordi

Segons la tradició popular, Jordi era un militar romà nascut a Barcelona Capadòcia (Turquia), al segle III. Sota les ordres de l’emperador Dioclecià, es va negar a obeir un d’ells: perseguir els cristians. La desobediència li va costar molt i Jordi va ser martiritzat i decapitat, més exactament a 23 d'abril 303a la regió de Nicomèdia (situat a Àsia Menor, en una banda corresponent a aquesta part de Turquia).

El tràgic succés va provocar que la part oriental de l’Imperi Romà venerés Sant Jordi com un autèntic màrtir i, l’any 494, fou canonitzat pel papa Gelasi. Tal va ser la veneració que, poc després, van començar a sorgir diverses històries fantàstiques sobre el cavaller decapitat.

El culte a Sant Jordi s’ha estès entre els seguidors del cristianisme i l’islam. Durant els enfrontaments religiosos que van caracteritzar el Croades, els soldats tenien Sant Jordi com un gran referent, i van contribuir a difondre el símbol del "Sant Guerrer" en tornar als territoris europeus. Així, s'entén el motiu pel qual Sant Jordi és el patró d'algunes regions d'Europa, com Portugal, Anglaterra i ... Catalunya.

Sant Jordi i el drac

Però ... d'on va sorgir la relació entre Sant Jordi i el drac? Tot va començar en un llibre anomenat Llegenda Daurada, escrit al segle XIII. Aquest llibre, escrit pel frare dominicà Iacopo da Varazze, era una col·lecció de textos hagiogràfics, és a dir, textos sobre la vida dels sants. La llegenda daurada es va considerar un èxit a l’Europa medieval i, entre els sants que van comentar la seva vida al llibre, hi havia la de Sant Jordi. No obstant això, com altres obres religioses conegudes, aquest llibre hagiogràfic va passar per diverses traduccions i adaptacions, cosa que va significar que la vida dels sants tingués versions diferents entre una adaptació i una altra.

L'obra Golden Legend va servir d'inspiració per a diversos escriptors de l'època. Impulsats per la creativitat, molts d’ells van escriure històries que mostraven Sant Jordi com a agent miraculós, lluitant al costat dels guerrers cristians, i ser decisiu en les batalles. En una de les versions creatives, Sant Jordi intervé a favor de Comtes catalans i reis de la Corona d’Aragó.

El 1456, Sant Jordi va ser declarat patró oficial de Catalunya. En el moment, Nicolau Pujades va ser qui va presidir la Generalitat de Catalunya. Lògicament, la configuració d’aquella Generalitat no tenia res a veure amb la configuració actual. En aquell moment, la Generalitat (o Diputació del General) s’entenia com una comunitat de súbdits del rei de la Corona d’Aragó als territoris del Principat de Catalunya i als comtats del Rosselló i la Cerdanya.

Més informació sobre la versió catalana de Sant Jordi

Després de moltes traduccions, adaptacions i recreacions, Sant Jordi té versions pròpies de la cultura catalana. El 1952, el folklorista Joan Amades va publicar el llibre Costum Catalumar. És una obra relacionada amb els costums i tradicions de les terres de parla catalana. Entre les particularitats de Sant Jordi en el context cultural català, hi ha la ubicació. Si a la llegenda daurada Sant Jordi va matar un drac Silene, Líbia, al llibre Costum Catalumar el lloc de la gesta heroica de Sant Jordi és Montblanc (municipi situat a la comarca de la Conca de Barberà, al nord del Camp de Tarragona).

En aquesta versió, les gotes de sang vessades pel drac es van convertir en roses. Sant Jordi va triar la més bella d’elles i la va oferir a la princesa.

Col·labora amb l'Aqui Catalunha
Amb la vostra donació, en la quantitat que desitgeu, el portal de notícies Aqui Catalunha es pot consolidar com un dels principals referents mundials sobre Catalunya. La vostra col·laboració serà essencial per a la continuïtat del nostre treball.

CONTINGUTS EXCLUSIUS

Subscriu-t'hi per rebre les novetats de l'Aqui Catalunha

Productes de CatalunyaLlibres, jocs, roba i complements

Les vostres compres permetran el Aqui Catalunha rebre petites comissions, essencials per al nostre creixement.