El 30 d'abril, el Netflix va estrenar la primera pel·lícula amb doblatge en català, titulat La família Mitchell contra les màquines. La pel·lícula és una comèdia d’acció sobre una família excèntrica i desestructurada que té un gran repte: salvar el planeta de l’apocalipsi robòtic. De moment, la possibilitat de veure-ho en català només està disponible al territori català.
Val la pena llegir: FilminCAT, la plataforma de cinema i sèries en català
El paper de la Direcció General de Política Lingüística
A Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya manté relacions amb empreses audiovisuals perquè les produccions que ja tenen doblatge o subtitulació en català per distribuir-lo a plataformes com Netflix. De fet, el departament de Política Lingüística fa temps que negocia amb el gegant nord-americà per augmentar l’oferta de continguts en llengua catalana a la plataforma.
Segon informa a la Direcció General de Política Lingüística, el 78% dels catalans volen pel·lícules i sèries doblades en català a les plataformes digitals, als canals de televisió tradicionals i als cinemes.
En relació amb els catalans que fan servir la llengua catalana de manera habitual, 93% d’ells volen més pel·lícules i sèries doblades en català. El nombre baixa fins a 65% entre els catalans que tenen el castellà com a llengua habitual.
Val la pena llegir: Ràdios catalanes al portal Aqui Catalunha
