Imatge de widget
25/01/2021

Per què l’antic rei espanyol es mou i els líders catalans fugen?

Per què l’antic rei espanyol es mou i els líders catalans fugen?

Les notícies sobre Juan Carlos I abandona Espanya va ser un dels principals moments destacats de la premsa catalana i espanyola el passat 3 d'agost. El nom de l'ex rei espanyol, pare de l'actual monarca Felipe VI, està relacionat amb presumptes casos de corrupció i blanqueig de capitals.

El 3 de març d’enguany, el portal suís Tribuna de Ginebra va revelar que la fiscalia del país investiga 100 milions de dòlars presumptament donada a Juan Carlos I per llavors monarca de l'Aràbia Saudita, Abdullah bin Adbul Aziz Al Saud. Segons les investigacions del fiscal suís, el rei emèrit hauria rebut el "regal" en un compte obert a Banc privat suís Mirabaud, el 2008. Dos anys després, Juan Carlos I va rebre una "donació" de gairebé dos milions de dòlars del rei de Bahrain.

Tot i així, segons investigadors suïssos i informació publicada pel portal l'Español, el dipòsit de 100 milions de dòlars s'hauria realitzat en nom de l'empresa Fundació Lucum, amb seu a Panamà, però administrat a Suïssa. Tal com es detalla al portal espanyol el Confidencial, els estatuts de l’obscura entitat panameña contenien la signatura de Juan Carlos I, que seria el primer beneficiari dels diners. El segon beneficiari seria el vostre fill, Felipe VI.

L’any 2012, l’antic monarca va transferir els diners que encara es dipositaven al compte suís - més precisament 65 milions d'euros - a un compte de les Bahames. Aquest compte pertanyia al seu examant Corinna Larsen: "Un gest d’amor i d’agraïment per part de Juan Carlos I“, Segons l'alemany. L'entitat panameña es va dissoldre aquell any 2012.

La investigació suïssa va començar el 2018, a través del fiscal Yves Bertossa. La seva sospita és que aquests 100 milions de dòlars "donats" al rei emèrit espanyol estan vinculats a un contracte del construcció del tren d’alta velocitat que connecta les ciutats de Medina i la Meca, l’Aràbia Saudita. Més precisament, segons l'anàlisi de Yves Bertossa, els 65 milions de dòlars "donats" a Corinna Larssen representarien en realitat comissió al monarca per l'adjudicació del contracte per a la construcció del tren d'alta velocitat entre Medina i La Meca. Tal com explica el portal català Vilaweb, Corinna Larsen, quan se li va demanar que expliqués el cas, va dir que els 65 milions "eren una donació que ella no havia demanat" i que "no tenia res a veure amb cap comissió".

La versió portuguesa del portal Deutsche Welle il·lustra la "donació" a l'alemany d'aquesta manera: "Larsen s'hauria utilitzat com a" taronja "de Juan Carlos en la transacció".

També segons la investigació del fiscal suís, la connexió entre Juan Carlos I i la construcció de la línia d'alta velocitat podria justificar-se pel següent:

  • Juan Carlos I hauria estat pagat per servir-ho intermediari entre les empreses de construcció ferroviària espanyoles i el govern de l’Aràbia Saudita;
  • l’objectiu del paper del rei emèrit seria convèncer aquestes empreses constructores espanyoles de reduir el preu del contracte.

Actualment Juan Carlos I també és investigat per la Fiscalia espanyola a causa de la possible existència de "proves de delictes fiscals i ocultació de diners àrabs després de la seva abdicació". Segons ella mateixa, l'objectiu de la investigació de la Fiscalia d'Espanya és "establir o descartar la rellevància penal dels fets ocorreguts després de juny de 2014, data en què el rei emèrit va deixar de ser protegit per la inviolabilitat en abdicar el seu càrrec" marcat per la Constitució.

El rei emèrit va marxar d’Espanya o ... va fugir d’Espanya?

Un simple intercanvi de paraules, ja sigui per un altre o per ordre seu, és capaç d’alterar el significat d’un missatge. Es tracta d’un recurs que tots els usuaris molt competents d’un idioma coneixen, comprenen i apliquen, especialment els professionals de la comunicació. Recordeu, per exemple, el simple canvi d’ordre entre les paraules “presos polítics” i “presos polítics”.

Presos polítics són aquelles persones que són enviades a la presó pel seu paper de dissidents polítics. Res més que això. Aquest és el cas, per exemple, amb el grup de líders polítics i civils catalans condemnats junts 100 anys de presó, únicament perquè van organitzar un referèndum d’autodeterminació, considerat “il·legal” per l’Estat espanyol. Tot i això, els portals espanyols radicalment oposats al dret a l’autodeterminació catalana publiquen “polítics empresonats”. Com a mínim, i innocentment, podríem considerar aquest ordre de paraules un exercici d’estupidesa, ja que Jordi Cuixart és president d'una entitat civil (Òmnium Cultural), i Jordi Sànchez va ser president de l'ANC. Dues entitats apolítiques. Com es poden considerar presos polítics? Tots dos són presos polítics des de l’octubre del 2017.

Anàlisi relacionada: On fracassa la premsa brasilera en relació amb Catalunya?

Durant els més de dos anys de cobertura de l’actualitat catalana, el portal Aqui Catalunha s'ha dedicat de manera exhaustiva a presentar la presentació conflicte polític entre Catalunya i Espanya com hauria de ser: a la vostra realitat, detalls mínims. I, durant aquell temps, vam acumular lectures i fonts de diferents fonts, incloses les de la premsa espanyola.

Lectura suggerida: Anna Puigdemont nega les declaracions dels diaris espanyols

Després de la proclamació de la independència de Catalunya, el 2017, i la seva congelació, Carles Puigdemont (que va ser el president) i membres del seu govern van anar a Bèlgica per denunciar la repressió espanyola i per continuar el projecte d’independència. Es van convertir exiliats polítics. L'expresident, aleshores, va ser acusat de dirigir una "sedició" i "malversació de fons públics". Tanmateix, a Alemanya, on va romandre detingut, o Tribunal Regional de Schleswig-Holstein va jutjar que les acusacions de "rebel·lió i sedició" contra Puigdemont eren infundades. Tampoc no es va demostrar l’ús indegut de fons públics.

Notícia relacionada: La justícia alemanya descarta la rebel·lió i la sedició

En bona part de la premsa espanyola, però, l’adjectiu utilitzat per a Puigdemont i la resta de membres del govern que van anar a Bèlgica eren (i encara ho són): "fugitius" (o "fugitius"). Malauradament, alguns portals en portuguès, especialment els de Brasil, només va reproduir el terme "fugitius". Aquest i altres termes van ser comentats pel Aqui Catalunha nú carta oberta al diari O Globo.

L’exili de Carles Puigdemont i membres del seu govern va ser la solució trobada per portar el cas català a Europa. Va ser a Europa, i no a Espanya, on van trobar professionals del dret que es van limitar al paper que se’ls dóna, com a Bèlgica, Escòcia i Alemanya. Malgrat nombroses sol·licituds d'extradició de la Fiscalia espanyola, cap ha tingut èxit. Actualment, els exiliats polítics catalans poden viatjar a qualsevol territori europeu, excepte Espanya, on serien jutjats i empresonats.

Un altre costat, Joan Carles I va ser tractat com algú que "va abandonar Espanya", que "va deixar Espanya", que "va marxar d'Espanya". En la seva carta dirigida als seus fill, Juan Carlos I explica així la seva sortida d’Espanya: “... tenint en compte les repercussions públiques que estan generant certs esdeveniments passats a la meva vida privada, vull expressar la meva absoluta disponibilitat per facilitar l’exercici de les vostres funcions, amb la tranquil·litat i la tranquil·litat que requereixen la vostra alta responsabilitat. El meu llegat i la meva pròpia dignitat com a persona m’obliguen a fer-ho. Fa un any vaig expressar el meu desig i desig de deixar d’exercir activitats institucionals. Ara, guiat per la convicció de proporcionar el millor servei als espanyols, a les seves institucions i a vosaltres com a rei, us informo de la meva decidida decisió de marxar fora d’Espanya ara mateix. Una decisió que prenc amb profund pesar, però amb molta serenitat. Vaig ser rei d’Espanya durant quasi quaranta anys i, durant tots ells, sempre he volgut el millor per a Espanya i la Corona".

En el comunicat publicat per Casa Real, es diu que l’actual rei, Felipe VI, “vol posar de manifest la importància històrica del regnat del seu pare com a llegat polític i institucional i com a servei a Espanya i a la democràcia. Al mateix temps, vol refermar els principis i valors en què es basa, en el marc de la nostra Constitució i la resta de l’ordenament jurídic".

Molt diferent va ser el discurs de Carles Puigdemont després del referèndum que va tenir lloc l’octubre de 2017. En un vídeo revelat el mes passat (originalment enregistrat aquell any), l’actual eurodiputat explica els passos que haurien de fer el poble català després de la seva detenció els dies / setmanes següents al referèndum. autodeterminació. La detenció de Puigdemont, però, no es va produir, malgrat els esforços de l'estat espanyol. Aquest vídeo el mostrarà Televisió de Catalunya (TV3).

L’exili del líder català i dels altres representants del seu govern van impedir que la justícia espanyola els castigés injustament. Malauradament, els membres que van triar quedar-se van ser jutjats (consulta el nostre cobertura d’assaig) i enviat a la presó. Fa uns dies, la Fiscalia espanyola va tenir una altra sorpresa: la derogació de la llei penitenciària que atorgava als presos polítics un grau de semi-llibertat. Fa uns dies també es va notificar la vergonyosa notícia espionatge contra el president del Parlament català.

Què passarà amb el rei emèrit espanyol? Crearan un pla de persecució contra ell? Per què la marxa de Juan Carlos I és considerada vergonyosament com un "canvi de país" causada per "controvèrsies relacionades amb la seva vida privada" i no com una autèntica fugida?

Traduccions al català, anglès i espanyol

Aquesta notícia va ser traduïda de manera automàtica al català, a l'anglès i al castellà. A poc a poc, el nou equip d’edició i revisió del portal Aqui Catalunha es fa càrrec de l'edició i el perfeccionament de les traduccions.

 

Col·labora amb l'Aqui Catalunha
Amb la vostra donació, en la quantitat que desitgeu, el portal de notícies Aqui Catalunha es pot consolidar com un dels principals referents mundials sobre Catalunya. La vostra col·laboració serà essencial per a la continuïtat del nostre treball.

CONTINGUTS EXCLUSIUS

Subscriu-t'hi per rebre les novetats de l'Aqui Catalunha

Fer-ne difusió

Col·labora amb l'Aqui Catalunha

Amb la vostra donació, en la quantitat que desitgeu, el portal de notícies Aqui Catalunha es pot consolidar com un dels principals referents mundials sobre Catalunya. La vostra col·laboració serà essencial per al continuïtat del nostre treball.

Productes de CatalunyaLlibres, jocs, roba i complements

Les vostres compres permetran el Aqui Catalunha rebre petites comissions, essencials per al nostre creixement.