Imatge de widget
27/07/2021

Presentació a Lisboa de l’antologia de poesia catalana “Resistir ao Tempo”

Presentació a Lisboa de l'antologia de poesia catalana "Resistir ao Tempo"

"Resisting to Time - Anthology of Catalan Poetry" reuneix l'obra de més de 80 autors catalans, un llibre d'especial rellevància per al coneixement i difusió de les veus d'aquest territori

La Delegació del Govern de Catalunya a Portugal organitza la sessió de llançament de llibres “Resistir el temps - Antologia de poesia catalana” amb traducció i organització de Àlex Tarradellas, Rita Custódio i Sion Serra Lopes, i editant el fitxer Assiri i Alvim.

L’acte tindrà lloc el 18 de juny a les sis de la tarda al jardí del Museu de Lisboa - Palácio Pimenta de la capital portuguesa i també comptarà amb la lectura de poemes interpretats per les actrius Lavínia Moreira i Alexandra Freudenthal acompanyats a la guitarra portuguesa per Tiago da Neta .

O Delegat del Govern de Catalunya a Portugal, Rui Reis, serà l’encarregat d’obrir l’acte amb un discurs institucional. Aleshores, Vasco David, editor d’Assírio & Alvim, presentarà el llibre.

“Resistir el temps - Antologia de poesia catalana” és una edició bilingüe en català i portuguès que reuneix 87 autors, des del pioner Ramon Llull (1232–1316) fins als contemporanis Manuel Forcano i Gemma Gorga. Més de vint anys després de l’últim esforç per donar a conèixer una antologia de poesia catalana als lectors portuguesos, això representa un nou impuls en la promoció de la cultura d’aquest territori, plena de veus úniques. Des dels seus orígens fins als nostres dies, aquesta antologia ens ofereix una nova Catalunya per descobrir.

El públic que assistirà a l'esdeveniment personalment o bé online (a través dels comptes de Facebook de la delegació del govern i d’Assíro & Alvim) podeu obtenir més informació sobre la literatura catalana a Portugal amb una conversa entre Comandant Manuela Ribeiro, organitzador dels Corrents dels Escrits; Santiago Perez Isasi, investigador de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lisboa; i Alex Tarradellas, traductor de Resisting time - antologia de la poesia catalana.

Aquest acte forma part del treball de difusió de la llengua i la cultura catalanes de la Delegació del Govern de Catalunya a Portugal. "El llançament d'aquesta antologia representa un document d'alt valor per a la promoció i el coneixement dels poetes catalans al territori portuguès", subratlla el delegat Rui Reis.

Val la pena llegir: La música en temps de Ramon Llull, nova conferència sobre cultura catalana

_ Comunicació enviada amablement per la delegació de la Generalitat de Catalunya a Portugal al portal de notícies Aqui Catalunha

Col·labora amb l'Aqui Catalunha
Amb la vostra donació, en l’import que desitgeu, podrem millorar el nostre servei d’informació i, per tant, us proporcionarem una experiència única al nostre portal de notícies sobre l’actualitat catalana.

CONTINGUTS EXCLUSIUS

Subscriu-t'hi per rebre les novetats de l'Aqui Catalunha

Productes de CatalunyaLlibres, jocs, roba i complements

Les vostres compres permetran el Aqui Catalunha rebre petites comissions, essencials per al nostre creixement.